Soluling 是专业自动化本地化工具,专注软件、文档、数据多语言适配,兼容各类开发流程与团队协作模式,可提取程序代码、界面、文档内文本,统一管理翻译资源,支持批量导出导入译文,自动同步源码更新,减少重复翻译工作量,适配桌面、移动端、网页多类项目,内置术语库与质量校验功能,降低多语言项目维护成本。

软件功能
多格式本地化:覆盖软件、文档、数据库等 100 + 格式,适配桌面、移动、Web 多平台。
翻译辅助:集成多平台机器翻译,支持翻译记忆库、术语库,含伪翻译、拼写检查。
项目管理:一键导入项目文件,自动更新修改内容,生成可直接部署的本地化文件。
可视化编辑:实时预览原始与本地化 UI,支持可视化编辑和本地化测试。
软件特点
安全高效:本地扫描操作,数据不泄露,支持开发与翻译并行工作。
易上手:Excel 式界面,操作逻辑清晰,熟悉办公软件即可快速适应。
适配性强:兼容新旧开发框架与本地化标准,可融入 CI/CD 流水线。
质量保障:支持多语言语法特性,实时与批量验证翻译错误。
汉化说明
Soluling(X64)-1110汉化补丁说明:
一、更新日志-版本-1.0.1110(2026年9月14日)
–功能改进
如果结构化行具有无效字符串并且设置要使用它们,那么如果翻译中的占位符与原始内容不匹配,Soluling现在不会使用。
.ntp文件将新行存储为纯LF/CR字符。当.ntp在Soluling之外编辑或从Git中提取时,这会导致问题。生成的.ntp文件具有不同的新行编码,这导致行中不必要的原始更改和翻译无效。Soluling现在通过.ntp中的新行更改变得更加智能。
–错误修复
从另一个.ntp导入没有导入翻译来源。
SoluMake:当仅构建某些语言(即使用-lang选项)时,.ntr文件包含最后一种语言的数据。
SoluMake:如果原始文件除原始语言之外还包含翻译,则翻译始终会添加到第一种语言列中。
底部工作表(输出、验证、统计)有时被隐藏。
二、汉化说明
1.Soluling是一款优秀的软件本地化工具,其包含本地化项目所需的所有功能,使本地化变得非常容易。Soluling是桌面应用程序和命令行工具的组合,它支持100多种文件格式。通过Soluling,你可以本地化桌面应用程序、移动应用程序、Web应用程序、文档和在线帮助、数据文件和数据库等。
2.对中文帮助文件进行了修订和补译,对其界面和图标大小进行了调整,使其更为协调。并对部分截图也进行了汉化。
3.对软件上次的一些汉化错误进行了修订。
三、安装方法
1.首先将老版本卸载,然后再安装原版安装程序SoluSetup_1_0_1110.exe。
安装时选择:Startanevaluationperiod或InstallfreeBasicTranslatorediton。
2.然后安装本汉化补丁。
贰五软库









